|
from Translations in Other Languages
Spitzer Study Just Published in October 2003
--Italian Language Version
Un importante psichiatra dell'APA (American Psychiatric
Association) annuncia un nuovo studio nel 2001, confermato
successivamente nel 2003: "alcuni gays possono cambiare il
loro orientamento : la possibilità di fare questa scelta
deve essere considerata fondamentale nel rispetto
all'autonomia ed autodeterminazione del cliente"
Il Dott. Robert Spitzer annuncia uno studio innovativo alla
Convenzione Annuale dell' APA (associazione Psichiatri
Americani). Tale studio viene quindi pubblicato
nell'ottobre 2003 sulla rivista Archives of Sexual Behaviour
vol32, No5, pag 403-417. Il recapito telefonico del prof
Spitzer è:
Dr.Robert Spitzer, MD
001-212-543-5524
In un rapporto diffuso il 9/5/2001 dall'Associazione
Psichiatrica Americana alla convenzione annuale (APA), lo
psichiatra Dott. Robert Spitzer ha annunciato i risultati di
un nuovo studio sull' omosessualità. Gli sforzi di cambiare
l'orientamento sessuale possono--- in alcuni uomini e
donne-- produrre dei successi significativi.
Il coinvolgimento personale del Dott. Spitzer in questo
particolare studio è storicamente significativo: Lui era la
figura principale nella decisione dell' APA del 1973 che
rimosse l'omosessualità dal manuale diagnostico ed ufficiale
dei disturbi mentali. Oggi è Primario di Ricerca di
Biometrica e Professore della Psichiatria all'Università di
Columbia in Città di New York.
"Contrariamente a quanto comunemente si pensa, alcuni
individui estremamente motivati, usando una varietà di
sforzi di cambiamento, possono fare un cambio sostanziale di
orientamento sessuale", disse Spitzer.
"Come molti psichiatri io pensavo che alla tendenza
omosessuale si potesse solamente resistere e che non potesse
realmente cambiare l' orientamento sessuale . Ora credo che
questa convinzione sia falsa. Alcune persone con
orientamento omosessuale possono cambiare e cambiano", dice
Spitzer.
Il Dott. Spitzer ha intervistato 200 uomini e donne che
hanno esperimentato una modificazione significativa
dell'attrazione da omosessuale ad attrazione eterosessuale e
mantiene questo cambiamento da almeno cinque anni. Molti dei
soggetti avevano cercato il cambiamento a causa di
disillusione con un modo di vivere promiscuo e relazioni
instabili, tempestose. Molti riportarono un conflitto coi
loro valori religiosi, e molti avevano desiderato essere (o
rimanere) eterosessualmente sposati . Al momento della
intervista della ricerca i tre-quarti degli uomini e la metà
delle donne si erano sposati.
Una scoperta sorprendente era che il 67% degli uomini che
prima raramente o mai sperimentavano attrazione per il
sesso opposto, con il lavoro psicoterapico (terapia
ricostituiva) verso il cambiamento riportavano ora una
attrazione eterosessuale significativa. Anche i soggetti in
cui non si modificò l'orientamento omosessuale la
psicoterapia diede risultati positivi nel comportamento
questi sperimentarono e dichiararono un miglioramento
significativo in salute emotiva.
Il Dott. Spitzer mette in guardia dal vedere il cambio di
orientamento in una prospettiva elusiva di "either/or"
(cioè "da così a così"). "Una migliore concettualizzzione
del cambiamento è vederlo come l'attenuazione di una
pulsione omosessualità indesiderata ed un aumento del
potenziale eterosessuale, riconoscendo che, per alcuni, il
cambiamento è possibile lungo un cammino continuo
multi-dimensionale." Pur essendo contro qualunque forma di
trattamento coercitivo, aggiunge lo psichiatra, "io credo
che pazienti dovrebbero avere diritto ad esplorare il loro
potenziale eterosessuale, nel pieno rispetto della loro
possibilità di scelta e di autodeterminazione".
Updated: 8 February 2008
|
